Divi, divi, poproseros. Y es que Penélope Cruz está que no para, entre la promoción de 'Los Abrazos Rotos' y la de 'Nine' la tenemos por todas partes luciéndose ante el gran público, sobre todo el americano, of course. Esta vez ha sido la invitada del Show de Jay Leno donde logró meterse al público en el bolsillo que cada dos por tres la aplaudía y vitoreaba. Así me gusta Pe, dejando el pabellón bien alto, dame una P, dame una e...
Para empezar, Pe llegó muy mona, muy normalita, eso sí yo me pregunto dónde se habrá dejado el culo... Sí, sí, no miréis raro, no tiene culo, de repente se ha convertido en toda una campeona de natación a espalda, ¿esta es la misma de Vanity Fair? Se caga la perra...
Pero bueno vamos a la entrevista que es de lo que va la historia. Comenzaron comentando el día que recibió el Oscar, de cómo vivió ese momento. Ahí la de Alcobendas tuvo que reconocer que fue tal la cantidad de nervios que le entraron al oír su nombre que no se acuerda de nada, sólo tiene leves imágenes de Jack Nicholson cogiéndole el Oscar y bailando con él... Nena, eso es precisamente lo que hay que olvidar, no lo demás, es que no me lo quiero ni imaginar.
Cosas curiosas por ejemplo que Pe, nuestra Pe, sí la del pueblecito de Madrid, hija predilecta de Hollywood ya ha celebrado alguna que otra vez Acción de Gracias. Si es que ya lo decía mi madre, allá donde fueres haz lo que vieres, así que si hay que celebrar el Thanksgiving Day, pues se celebra. Di que sí carie, si hay que preparar pavo con salsa de arándanos pues se hace o sino se aprende, que no digan que no nos acogemos a las tradiciones. Este año no sabemos cómo lo celebrará, porque si stá en España no hay fiesta..., qué pena, tendremos que acuñar esta también, si ya celebramos Halloween...
Aunque quizá uno de los momentos mas cómicos fue intentando enseñar a Jay Leno a posar en plan su papel de 'Nine', todo un espectáculo visual que no os recomiendo.
Por cierto, se ha comentado así entre las lenguas más viperinas el tema del acento de Penélope. Como notaréis tiene el mismo acento hablando en inglés que (comorrr.... grande). Yo no sé, entiendo que no es necesario parecer del mismísimo Wisconsin, pero es que parece hasta forzado, que ya son muchos años por las tierras de las estrellas.
Sea como fuere, ahí la tenemos, llevando nuestras tierras bien lejos. Ni tan lejos...
Ver 20 comentarios
20 comentarios
dustin
¿A qué programa español de entrevistas pretendes que vaya? Ana Rosa? Salvame? Incluso el hormiguero se pone bastante casposo :S Aquí no se hace televisión en Prime Time o Late con la calidad ni los presentadores que puedes encontrar en la oferta de USA, cuando quiera ser entrevistada por cuatro frikis y una arrabalera, ya vendrá a españa a un programa de tv.
cubana
No importa que acento tenga esta poniendo en alto el nombre de su pais y le esta dando muchisimos premios,eso es lo que interesa.
Morfina
Poniendo bien alto el nombre de su país junto al adjetivo "inculto", diciendo cosas como que si se le ocurriese hablar inglés aquí le prohibiríamos la entrada. No puedo con esta tía, lo siento.
Audrey
Corregidos los vídeos
Anna
Will Smith dijo que quería volver al hormiguero...
gracee
Es que en USA se la quiere mucho a nuestra Pe, aunque tenga un acento inglés español.
canary
Habéis puesto el mismo vídeo 2 veces. Se la ve muy correcta, aunque no para de tocarse el pelo y su acento sea... mediocre xD pero bueno a ver quién tira la primera piedra. Además hasta hablando en español tiene un acento raro, no se si es que se le traba la lengua, o le cuesta vocalizar..
davidcruz
Wow ésta chica es muy talentosa como para que a la gente se le olvide ese acento hiper latino.
Gillian
Yo iba a resaltar justamente eso, su acento es spanish de Valdemorcillas vamos... Pau Gasol habla muchísimo mejor. El atuendo de todos modos no me gusta demasiado, iba muy suelta para mi gusto. Si el pantalón lo escogió de vuelo, me hubiese peuesto algo más pegado arriba y viceversa.
neski
Desde luego, el acento terrible. Pero de cara la encuentro guapísima, y eso que de normal no me lo parece. Ahora bien, el conjuntito horrible, ¿eh? le sienta de pena. La hace muchísimo más mayor. Vamos, que ha habido un momento en que se me ha asemejado a la Campos o.O
diane
Me encanta!!!
dustin
Morfina .. no se si no has entendido o no has querido entender a lo que se refería Penélope con esa frase. Está muy claro el tono irónico de la frase (tanto ella como Jay se rien), y es que si en españa ya es muy criticada por irse fuera y estar más preocupada por su carrera en USA que aquí (cosa que yo veo totalmente lógica, habría que veros a vosotros eligiendo entre trabajar con Bigas Luna o con Rob Marshall .. El caso es que tiene toda la razón del mundo, si llega a españa y suelta una palabra en inglés, acaba crucificada, seguro.
f.rot
Yo la encuentro de vez en cuando una mijita bizca (por ejemplo cuando sale cantando en Volver. Pantalón = Cero culo. Del acento, qué la vamos a hacer, a fin de cuenta es española. Y todo hay que decirlo, el detalle de agraceder en español el Oscar, fue genial
skech
eso es verdad
Nicholaa
Pues me esperaba menos acento, pero a lo mejor es que no se le dan muy bien los idiomas. Lo digo porque después de tantos años allí debería intentar hacer dicción o algo así. Lo que dice Gillian, Pau Gasol lleva mucho menos tiempo y habla de maravilla. Es cuestión de esforzarse. Yo he vivido siete años en Italia y después de casi un año me preguntaban de qué parte de Italia era. Sinceramente pienso que si se dedica a la actuación en inglés, después de tantos años debería dar clases de dicción y esforzarse más.
Os pongo un ejemplo: Kasia Smutniak. Es la modelo de la nueva fragancia "Idole" de Armani. La chica es POLACA, llegó con 19 años a Italia, aprendió italiano e hizo varios cursos de dicción e interpretación. Hace unos dos años protagonizó una serie italiana donde hacía un papel de ITALIANA total, no de chica del Este, puesto que os puedo asegurar que tenía el acento tan italiano como mi marido milanés. Impresionante, es que no se notaba absolutamente NADA de acento del Este. Y actúa genial. Eso es digno de admiración.
No como ésta que se lo tiene tan creído, a ver si va a ir a algún programa de tv español que parece que le dan alergia...
olguitaaaa
el problema de su acento es que es española y no hace bien la pronunciacio, pronuncia todas las letras no sonoras que no suenan, como de (would la d p rj), como si estuviese leyendo en castellano,y usa un vocabulario muy basico. Estoy de acuerdo que eso con un poco de esfuerzo y estudio se mejora, y aun mas siendo actriz y haciendo peliculas en ingles deberia tenerlo en cuenta
esta guapa y el modelito le sienta bien, pero en comparcion cn el resto de actrices y famosas que acuden a ese programa va muy informal, el resto se ponen vestidos mas elegantes.
olguitaaaa
perdon, como por ejemplo de would la l no sonaria
Nicholaa
Dustin la verdad es que estoy de acuerdo contigo en que los programas son una bazofia, hasta el hormiguero, pero si han ido Will Smith, Hugh Jackman, etc, pues no sé, a lo mejor hasta ella también. Aunque ahora que lo pienso, no sé yo si Will Smith o Hugh Jackman hubiesen ido al hormiguero sabiendo de antemano el programa chorra que es, que a veces hasta me da vergüenza ajena...
Pero por ejemplo hay muchísimos programas de radio buenos en España y tampoco se ha dignado.
Y si tiene la posibilidad de trabajar en USA, pues bien que hace en aceptar, también de acuerdo.
Y con olguitaaa también estoy de acuerdo, vocabulario básico de bachillerato, tiene la pobre. No me resulta que Antonio Banderas lo hable igual que ella.
olguitaaaa
respecto al hormiguero, pienso que cada famoso que va tiene un dialogo previsto.
olguitaaaa
me referia a un guion