Ay madre, ay madre, ay madre, que creíamos que ya no íbamos a ver más nombres raros de bebés y tenemos uno más. No le hemos visto la carita aún a la niña de Pink, pero ya sabemos que se llama Willow Sage, que así dicho queda muy bonito, pero que si una lo traduce, pues la ricura se llama Sauce Sabio. La pobre.
Pink anunció vía Twitter que ya había dado a luz (ya era hora, que la pobre estaba enorme) y con las habituales palabras melosas y azucaradas que provocan un subidón de azúcar nos ha dado el nombre de la criaturica, que en inglés suena bien, pero como que eso de llamar a una dulce niña Sauce Sabio, sin que pertenezca a una tribu india, pues como que no. Vamos, prefiero la Manzana de Gwyneth Paltrow.
Bueno, la cosa es que los padres dicen que es preciosa, por supuesto, y ya estamos deseando verle la cara. Esta sí que puede ser una foto curiosa, la verdad. Pues nada, enhorabuena a los premiados… pobre niña, pobre.
Vía | @Pink
Foto | GTres
Ver 14 comentarios
14 comentarios
draku
Willow es un nombre precioso :S
Es que si nos ponemos... que se quiten las Dolores, las Esperanzas... etc.
xanwitch
Por mi parte no le veo el nombre excéntrico ni raro. Por allí sí se conocen varios nombres así, pero claro, si lo traducimos al castellano suena raro e incluso 'mal'. Yo he sido siempre una firme contraria a que se traduzcan los nombres propios, porque le quitas el sentido al nombre, su significado interior, el que le quieres transmitir. Aunque suene basto, es como cuando traduces una canción de un idioma a otro: es muchos casos deja de tener sentido.
kalendas
Después de Sunday Rose, a mi ya nada me sorprende. Por cierto, sin el Sage, si que me parece bonito Willow... Será como dicen más arriba, que me recuerda a series americanas de adolescentes.
melchu
Willow no se llama la hija de Will Smith? yo también creo que dentro de los raros no esta tan mal, aparte en ingles suena lindo y no creo que se lo anden diciendo en español..
lemmonade
Estoy con todos los comentarios, Willow es un nombre muy bonito. Además, yo lo he visto en varias series americanas, así que no será tan raro. Aquí tenemos nombres que provienen de virgenes y santos que allí no tienen, así que imaginate llegar allí y decir que te llamas Anunciación, Desamparados...no se, a lo mejor a ellos también les parece raro y se ríen!
pilimili
Dentro de los surrealistas nombres de bebés de famosos... este es de los menos peores. Willow es un nombre que, si bien muy común no es, tampoco es raro... lo de Sage sí que es... en fin, rizar el rizo.
mila.reus
Madre del amor hermoso..
rosalba24
*Pensamientos de otra famosa sobre el nombre de su futura bebe*
Willow es lindo, agradable, corto y familiar....aunque quiero ser original, así que la llamare Ardilla! =D
---Algo parecido deben pensar algunos famosos al momento de escoger un nombre para su descendiente, si Pink escogió Willow no creo que sea grave--