Si hay algo de lo que me he dado cuenta con el paso del tiempo es que Twitter es un patio de colegio donde cualquiera grita lo que le sale del "piiiiii". Y no, no creáis que sólo nosotros caemos en tirarnos del moño con el troll de turno o espiar el perfil del ex de turno, las celebrities también tienen su tira y afloja. Sin ir más lejos, Lady Gaga y Adam Levine, que sin haberse hecho un solo mention, se han dado por aludidos con una facilidad pasmosa.
Todo empezó con un arrebato de Adam, que sin saber muy bien por qué, le dio por soltar la tecla cosa fina, con onomatopeya de asco incluida. Y es que el cantante de Maroon 5 se debe de considerar a sí mismo el parangón del compositor moderno. ¡Quítate tú, Ennio Morricone, que llega el señor Levine!
Ugh..recycling old art for a younger generation doesn't make you an artist. It makes you an art teacher.
— Adam Levine (@adamlevine) September 20, 2013
I unabashedly love writing and performing pop music for both myself AND everyone around me. That's It. It doesn't need any extra sauce.
— Adam Levine (@adamlevine) September 21, 2013
Y la Gaga, que se maneja como pez en el agua en esto de las redes sociales, se dio cuenta de por dónde iban los tiros y contraatacó, muy discretamente. Porque tenía muy claro que el tirito que había disparado Levine iba derecho a intentar darle en el trasero.
uh oh guys the art police is here
— Lady Gaga (@ladygaga) September 21, 2013
La confirmación de que los tiros no iban desencaminados la dio al final Adam, que después de haberse colado en un tweet anterior en un error gramatical, se auto-trolleó a sí mismo, eso sí, reutilizando la expresión de Lady Gaga para no dejar dudas de que el asunto iba con ella.
while we're at it we should call the grammar police.
— Adam Levine (@adamlevine) September 24, 2013
Mucho más sutiles que los palos que solemos ver entre los famosos en Twitter, ¿no os parece?
Vía | Heatworld Foto | Facebook de Lady Gaga y Adam Levine En Poprosa | Lady Gaga en concierto: lo último en regalos para novias En Poprosa | Adam Levine en calzoncillos. Por eso nos gusta el Instagram de su churri
Ver 9 comentarios
9 comentarios
freakygirl
Por primera vez en varios años desde que os sigo, os escribo para haceros una crítica...
¿Os costaba mucho traducir los tweets? O al menos, explicar un poco por encima de que iba el tema. Por desgracia, no todos tenemos mucha soltura en inglés.
Tenedlo en cuenta para la próxima ;-)
thebitch
Yo creo que si Lady Gaga no se ha metido con él no tiene por qué decir nada, que se centre en él mismo y punto. No es la primera vez que hace algo así, este tío está envenenado.
laritzcubaalemania
en spanisch que no hablo inglés,solo aleman xD
herois
Nunca entenderé estas puyas...
maar19
La cosa va más o menos así, creo que yo tampoco tengo un master en inglés.
El primer tweet de Adam dice: Reciclar arte viejo (refiriéndose al nuevo album de Lady Gaga Pop Art) no te hace un artista. Te hace un profesor de arte.
El segundo tweet de Adam: Amo escribir y representar música pop para mí mismo y todos los que me rodean. Eso es. No se necesita nada más.
Luego Gaga responde que la policía del arte está aquí. Y Adam contraataca con mientras estamos en ello deberíamos llamar a la policía de la gramática. Vamos, ni los niños de cinco años.
Ahora, no voy a entrar en consideraciones de quién es mejor como artista, lo que creo es que Adam Levine no es nadie para criticar a Lady Gaga y que debería centrarse en su música y dejar al resto hacer lo suyo.
Usuario desactivado
jajajajajajajaja el primer tweet de Adam es sencillamente buenísimo XD más razón que un santo! XD
Beatrizz
Por favor traducir lo que pongáis en ingles qué muchos no sabemos que pone y no tengo ganas de usar un traductor......y así no me entero de que a pasado,gracias
misspink
A Adam Levine se le ha olvidado que él es un tipo que va de rockero duro y mientras canta canciones pop xD A mí me gusta que cuando un cantante hace un show esté semanas ensayándolo, lleve un look original y siempre describa a qué se debe esa presentación, no siempre la misma actuación para la misma canción, si a Adam esto no le gusta, pues que lo diga, pero que sea valiente y ponga a quién va dirigido, no?