Tiene dieciseis años, aparenta diez físicamente y parece tener cuatro en cuanto a intelecto. Me refiero a Justin Bieber, el nuevo fenómeno entre las púberes norteamericanas. El chaval estaba en un programa de la tele en Nueva Zelanda y estaba respondiendo a las preguntas de verdadero o falso que le hacía el presentador. El buen hombre le pregunta qué si Bieber es baloncesto en alemán y el amigo Bieber contesta lo que podéis ver en el vídeo de arriba.
Por si no sois muy duchos en el idioma de Shakespeare, os lo traduzco:
Entrevistador: Bieber es baloncesto en alemán. ¿Verdadero o falso?
Justin Bieber: ¿Es qué?
E: Es baloncesto en alemán. ¿Verdadero o falso?
JB: ¿Alemán?
E: Alemán. Podría ser mi acento Kiwi el problema. [le enseña la palabra german escrita en la tarjeta] Alemán… ya sabes…
JB: Oh, no se lo que significa. Nosotros no decimos esto en America…
[El entrevistador no sabe si partirle la cara, reirse o pedir el finiquito]
JB: Pero me gusta el baloncesto, si es eso lo que me preguntas
Prometo que había escrito cerca de cien líneas preguntándome si es que el chaval este es borderline de nacimiento o es la educación en Estados Unidos o si la culpa es de las madres que las visten como meretrices, pero lo mejor será que no os intoxique con mi verborrea anarco-sindicalista y deje que saquéis vuestras propias conclusiones.
Ver 60 comentarios