No sé que pasa cuando te dan la patada en American Idol (o te invitan cordialmente a coger la puerta e irte a tu casa) que a todas se les queda un cuerpo medio extraño… Jennifer Lopez, que está encantada con su vida llena de proyectos y con esas pequeñas voces que por la noche le dicen ‘dale’, ‘ay mi madre’ y ‘Mr. Worldwide’, ha abierto el pico para hablar sobre la mujer que se ha quedado con su puesto en el programa musical: Mariah Carey. Y ahora os digo sinceramente, esta muchacha vale más por lo que calla que por lo que habla…
En una reciente entrevista J-Lo, que va muy bien de memoria, le ha devuelto a Mariah la contestación que hace unos años le dio ésta. Allá por 2003, la Carey respondió con un escueto a la par que divino ‘no le conozco’ cuando le preguntaron por Jennifer y claro, os podréis imaginar que nueve años después cuando le preguntan a ésta por como ve a su sucesora en el trono de American Idol, ella ha contestado exactamente lo mismo, aunque con un poco más de explicación.
No sé, no conozco a Mariah personalmente… Supongo que disfrutará. Yo lo hice.
Si traducimos esto del ‘lenguaje diva’ al español descubrimos lo siguiente:
Me da exactamente igual como lo haga esa muchacha en el programa. Paso del tema.
En fin poproseros, quien sabe si J-Lo no vuelve en un futuro no muy lejano al programa por que Mariah no da el tipo después de una temporada. De momento su disco se retrasa a marzo del año que viene. ¡Hay mucho que remontar en American Idol!
Vía | Cromosoma X
Foto | Jennifer Lopez y Mariah Carey en Facebook
En Poprosa | J-Lo es historia, American Idol recluta a Mariah Carey
En Poprosa | Finalmente sí, Mariah Carey volvió triunfante, ¡escucha ya ‘Triumphant (Get ‘Em)’!
Ver 9 comentarios
9 comentarios
Connor
La cosa es bien facil: a nivel musical, Maria gana a Jlo por goleada, a nivel de arrogancia de divas, estan empatadas, y a nivel de ventas y repercusion actual, Jlo le hace una soberana pasada a Maria( a la vista con su último albul).
ylr
Excelentísima respuesta, no pudo haberle hecho mejor! TEAM J.LO! jejejejjejeje!
retinA
Aunque Carey tenga una vos celestial, no sabe crear Buenas canciones, almenos no hace muchísimos años, prefiero a Jlo y siempre e pensado que Carey tiene cara de tortuga.
vane1901
Yo no sé, nunca he escuchado musica de mariah pero vamos, que creo que no va a dar mucho juego, la veo ya un poco desfasada! arriba J-Lo!
canary
Simplemente ha dicho que "no la conoce personalmente" no ha dicho "no la conozco" que sonaría más a mala leche.
11764
¿No se han pasado 100 pueblos con el photoshop a Mariah Carey?.
xlegend
JLO es toda una señora no como esa bipolar!
drake1
jajajaja creo que la traducción no ha sido la correcta, lo que J-lo quería decir fue: "Esa perra no se quien carajos es, seguro no lo hará mejor que yo, pasemos ha algo importante" jajajajaja
Ningunas de las 2 ha merecido ese puesto tan bueno como lo es ser la juez de American Idol me parece que deberían regresar a sus 3 jueces originales aunque creo que costara un poco por Simon C. jejeje
thebitch
Sustituyen una petarda por otra. Si contesta diciendo eso por lo que Mariah dijo en 2003, deja mucho que desear.
Cuánto complejo de diva...