Si es que le puede pasar a cualquiera. No es fácil irse a vivir a otro país, cosa que se agraba mucho más cuando no conoces bien el idioma. Pues eso mismo le pasó a Penélope Cruz que cuando llegó a Estados Unidos tuvo ligeros, problemas con el inglés.
Tal es así que en una reciente entrevista la actriz confesó que un día en una peluquería se lió con las palabras y en lugar de pedir que le secaran el pelo con moldeador (blow dry), se le fue la pinza y acabó pidiendo sexo oral (blow job). Vamos una situación de lo más graciosa que te puede hacer pasar la vergüenza más grande de tu vida. Aunque claro, me gustaría haber visto la cara del peluquero, con los ojos como platos que se le tuvieron que quedar.
Y es que Pe, confiesa que fue de las que estudió francés en el colegio (que nadie le busque el doble sentido a esto que os conozco) y el inglés le costó más de lo que pensaba. Al menos ahora está mucho más suelta y espero que no vuelva a meter gambazos como ese y más ahora que ya es conocida por esos lares, igual a más de uno se le ilumina la cara ante tal petición…
Vía | Terra
Ver 7 comentarios
7 comentarios
bebi
Qué casualidad que justo la palabra que bien sabe es la de blow job ....altamente sospechoso..... porque la mayoría de la humanidad cuando no domina un idioma habla "tarzaniano" pero no con palabras del acto sexual por medio...
Grace
Sara Montiel, que rodó en Holywood con Gregory Peck hace ya unos añitos, encarnando a una india, tenía que decirle al señor peck en una escena "do you want to fight with me and with all my people?"... peeeero, se le debió atravesar la cosa y le dijo "do you want to fuck with me and with all my people?"... La misma Sara lo ha contado en ocasiones.
Seguro que a Gregory Peck le aptecía más to fuck que to fight... y al peluquero de Pe... probablemente el blow job no le disgustase del todo ;)
bebi
Grace, que estaría pensando Sara con Gregory enfrente....y al contrario.....
paulina
jajaja que no paro de reír y no en son de burla, solo que se me hizo gracioso jaaaa :)
yolandita
comprendo la situacion como esta.pq me la paso tmb una vez..menos mal..con mi amiga..mi amiga me llama a picar unos trozos de chocolate..yo contesto no me seduzcas en lugar de no me tientes....cnd me entere..cuanto verguenza me daba..pffffff...
faith
A mí me parece increíble que después de tanto tiempo aun no sabe hablar bien ingles... en los premios Bafta me partí de risa, I mean...habla bien pero el acento, vamos, fatal...uyyy Pe, tenias que aprender mas ingles de tu novios y no solo el blow job
Nicholaa
DEspués de todo el tiempo que lleva allí debería hablarlo mucho mejor. Pero: yo la he visto en la V.O. de "No te muevas" que actúa en italiano y lo hace MUY bien. Después salió en un programa en Italia y lo habla no mal, PEOR.
Depende de lo que se esfuerce.