Kalimero
“Y esta noche ha venido a divertirse al Hormiguero…” Es la frase con la que Pablo Motos introduce a sus invitados cada noche y lo cierto es que, sobre todo, los extranjeros que no dominan el castellano no parecen pasárselo excesivamente bien sino directamente fliparlo con el caos que los rodea. Hace años Jesse Eisseberg dijo en el programa de Conan O’Brien lo que todos nos imaginamos que piensan las estrellas extranjeras de su paso por ‘El Hormiguero’: que se ríen de ellos y que les obligan a hacer el tonto. Otra que también quiso dejar su malestar fue Charlize Theron en otro late show yankee, el de Jimmy Kimmel (a partir del minuto 3 del vídeo).
Seguro que habrá muchos que pensarán que la Theron es una estirada y es posible que tengan razón pero lo cierto es que por muy estrella que seas y por mucha promoción que estés haciendo, los chistes fáciles y las pruebas absurdas (lo de la guillotina y Dani Martín me pareció particularmente de mal gusto) del programa de Pablo Motos pueden no tener ni pizca de gracia para el invitado.
Pd1: para quien no lo sepa, ‘hacer el canelo’ es un sinónimo de ‘hacer el tonto’.
Pd2: ¿Charlize Theron se equivoca al decir el nombre de Kristen Stewart?
Imagen | gtresonline
Vía | lainformacion.com
En Poprosa | La dolorosa aparición de Jesse Eisenberg en El hormiguero
En Poprosa | Will Smith es un crack
Ver 24 comentarios
24 comentarios
robinfleur
No sé si realmente todo el mundo ha entendido la entrevista dado que no está subtitulada, pero tampoco es que se esté quejando. El presentador le pregunta si no es difícil hacer entrevistas en otro idioma y otras culturas, y ella le cuenta la experiencia de Madrid diciéndole que no entendió muy bien qué actitud tenía que adoptar, que Motos sólo le dijo "Go crazy" y que ella preguntó que para qué público era el programa (en USA suele estar más definido) y que él le dijo que era para todo el mundo (que no ATP). Y después cuenta que se sintió confundida porque les ponían música sexy cuando hablaban ella y Chris y que entonces pensó que era para adultos, pero que al ver la mesa de química se volvió a confundir... No sé, no creo que esté criticando ni burlándose, sino que simplemente le llamó la atención. El Hormiguero tiene un humor muy español, y una dinámica muy especial, que no le explicaron bien (difícil hacerlo ciertamente) y creo que lo expuso como una simple anécdota de choque cultural, tampoco creo que vaya a ser ninguna polémica ni nada... Que tal y como está escrita la entrada parece que puso al programa a parir...
beatrizlume
El problema no es de los actores, es de Pablo Motos. Si traes a actores extranjeros qué mínimo que explicarles la dinámica de tu programa propiamente, las secciones, presentarles al personal, contarles lo que vais a hacer. No decirles simplemente "es para todo el mundo, volveos locas, jajaja".
El Hormiguero es un programa básicamente familiar, porque la parte de la química va sobre todo dirigida a los niños, al igual que las hormigas (o al menos todos mis vecinos pequeñitos lo ven por eso). Pero a esas horas se sabe que los niños no ven solos la tele y que estarán los padres así que hacen bromas de "mayores" que los niños no pillan, pero bueno, así toda la familia ve el programa.
Otro problema de Pablo Motos es que el tío no se ha preocupado de aprender inglés con la de años que lleva con el programa. Cosa que me parece fatal. No digo que tenga que hacer el programa en inglés, ojo, pero cuando les dicen "ven" o "ponte aquí" podría decirlo en inglés, que a todos se les nota la cara de perdidos.
Considero que el ego de Pablo Motos es otro de los grandes problemas del programa, pero no vamos a entrar en eso...
susana.azahal
No creo que haya dicho nada que no sea verdad. Ha dicho que el target no está muy definido, que hay cosas de adultos y luego cosas de niños y es verdad, supongo que en USA estarán mas acostumbrados a separar las cosas y simplemente le pareció rarísimo... Personalmente creo que el Hormiguero es un poco tonto el programa en sí...
Sin embargo opino que Charlize estuvo muy bien, en cambio Kristen no tanto la verdad.
sheisiete
Pablo Motos no me cae bien, aunque su programa a veces me divierte (otras veces me aburre soporíferamente), así que no voy a defender su forma de hacer participar a los invitados (sobretodo los extranjeros). Pero me parece de mal gusto también por parte de Theron ir de criticona en su "megapaístodossomossuperchupiguaysyestúpidos" en otro programa! qué pasa, que se cree que nosotros no lo veremos nunca? ahí queda mal conmigo por ejemplo, que soy una chica que va al cine porque me gustan sus películas, pero obviamente con estas acciones me deja fría y comienza a caerme mal, porque por mucho que no te guste como te tratan, tía, cállate! qué pasa? eres más guay ahora?
7601
Menos mal que no fue Kristen Stewart sola, que se nos muere. La verdad es que a Theron se la veía suelta. Pero también es que se lo dijeron antes de empezar el programa.
Lo que comenta y tiene toda la razón, es que no entendía el público del programa porque al preguntar si era para niños adultos, les dijeron ¡Para todo el mundo". Ya sabemos que aquí somos mucho de querer atraer a toda la familia al televisor, pero en Estados Unidos las audiencias están más fragmentadas y por ello no entendía cómo debía actuar.
A los actores extranjeros debería contarles cómo es el programa antes de ir allí. Imaginad que 10 minutos antes le dicen de qué va el programa a Kristen Stewart y que fuese sola. Con lo tímida que es, se muere allí en medio.
Bel Rosace
No entiendo por qué tanta polémica, en el vídeo apenas veo la crítica al hormiguero, simplemente dice que no se enteraba muy bien de que va la cosa lo cual es normal si eres extranjero y además El Hormiguero no tiene nada que ver con ningún programa americano. La impresión que me da es que muchos os habéis guiado por la conclusión que se saca tras leer el artículo (un poco exagerado desde mi punto de vista) y no le habéis echado mucha cuenta al vídeo.
eternallya
Por el video...yo la entiendo bien, llego y no sabia a que publico iba dirigido y claro es un programa con mucha mezcla...y no es lo mismo actuar para niños, para adultos...y no llego a entender la dinamica del programa, a pesar de que creo que lo hizo genial, no como la Stewart que mas sosaina no pudo ser. Creo que se ha exagerado mucho el articulo, ya que no creo que sea una critica tan dura, simplemente que ella se sentia fuera de lugar.
dra.block
independiente de lo que diga la Theron, a mí me da verguenza ajena lo que hacen con los invitados extranjeros en este programa...
diane
Yo creo que incluso actores españoles, cuando vuelven a su casa de la esquina si me apuras puede que comenten lo incómodos que se hayan podido sentir, no porque seas actor tienes que andar haciendo payasadas por donde vayas. Algunos se encontraran como pez al agua, y perfecto pues yo me río también con ese programa, pero seguro que tienen negativas por parte de algunos actores, pues yo no me imagino algunos famosos españoles en semejante escenario. Es mi opinión no es una crítica. Así que entiendo perfectamente a Charlize.
misspink
entiendo por una parte a Charlize, vamos a ver, hasta mí que no soy la invitada cuando le hacen hacer tonterías o alguna prueba rara me da verguenza, imaginate a los invitados... A veces deberían ser más serios, y otras veces, cuando traen a Justin Bieber o a algún ídolo adolescente ser más sueltos, pero es que miraba a Kristen Stewart y la pobre no podía xD qué situación más incómoda...
ayda.galisteo
A mi me parece fatal, que vayas a un programa que digas que te lo has pasado bien, que te rias, y vuelvas a tu pais y te rias del programa. En mi opinion la Theron lo que ha hecho es de hipocritas.
PD: a mi el hormiguero no me gusta.
selimc
Pos esto es españa y que se vaya acostumbrando si quiere hacer publicidad aqui, me encanta el hormiguero y es uno de los mejores programas del mundo y super divertido y entretenido y si ella no sabe divertirse pos que no vaya nadie la obligo, en cambio mirar que bien se lo pasa Will Smith cada ves que va a el hormiguero ese si que es un buen invitado, no ella que no merece que la inviten de nuevo que vaya a ana rosa quintana si quiere estar mas tranquila y no divertirse!
sara-sky
pues para hacer esos comentarios k tmpoco esk sean malos bien que hizo el canelo ella para quedar de super simpatica, y por lo menos Kristen fue franca y le daba verguenza hacer ciertas cosas.
humarojo83
yo creo que para la próxima mejor que vaya al de Ana Rosa Quintana, que es chupiguay y te lo pasarás teta ( léase con un todo de ironía )
bea.simo
joo yo que pense que la theron era maja y todo...vale que el hormiguero no es el tipico programa de entrevistas pero, tampoco es " hacer el canelo"! que tienen cosas muy chulas...